The Translator’s Voice

The Translator’s Voice is a column from Ian J. Battaglia here at the Chicago Review of Books, dedicated to global literature and the translators who work tirelessly and too often thanklessly to bring these books to the English-reading audience.

The Translator’s Voice — Quyên Nguyễn-Hoàng on Translating Nguyễn Thanh Hiện’s “Chronicles of a Village”
The Translator’s Voice — Alison Anderson on Translating Muriel Barbery’s “One Hour of Fervor”
The Translator’s Voice — Janet Hong on Translating Kang Young-sook’s “At Night He Lifts Weights”
The Translator’s Voice — Morgan Giles on Translating Yu Miri’s “The End of August”
The Translator’s Voice — Frances Riddle on Translating Claudia Piñeiro’s “A Little Luck”
The Translator’s Voice: Damion Searls on Translating Victoria Kielland’s “My Men”
The Translator’s Voice — Philip Gabriel on Translating Riku Onda’s “Honeybees and Distant Thunder”